Макар и две седмици по-късно и с предпазни маски, спазване на социална дистанция и на хигиенни правила, с оглед ограничаване риска от заразяване, учебната година в Хамбург започна при най-добрия вариант: присъствено за всички ученици и преподаватели! Бързо стана ясно на всички, че живата връзка между учители и деца е незаменима: и ученици, и преподаватели…

Скъпи деца и ученици, Уважаеми родители, Българското училище в град Хамбург стартира новата учебна 2020/2021 година на 5ти септември 2020 (събота). За наша голяма радост преди броени дни получихме потвърждение от отговорните служби в гр. Хамбург за започване на новата учебна година в присъствена форма на обучение. Занятията се провеждат в познатите ви сгради: Hamburg-Haus…

  Уважаеми, родители, скъпи деца и ученици!   С нетърпение очакваме да ви посрещнем отново в класните стаи. Поради изискванията на общината и правилата във всяко училище, във връзка с извънредната ситуация по време на пандемия, се налага да отсрочим откриването на новата учебна година. Едва днес получихме информация за ползването на помещенията. На 05.09.2020…

Уважаеми родители, във връзка със създалата се ситуация с COVID-19 и неяснотата относно подхода за поетапно премахване на ограниченията, съпътстващите противоепидемични мерки и касаещите ни пряко разпоредби за образователните учреждения на територията на град Хамбург, Ви уведомяваме, че към настоящия момент Българското училище в гр. Хамбург спира приема на документи за постъпване в училището от…

Настъпи краят на учебната година. Малки и големи сме готови да извикаме весело: „Ваканция, ура!“ Измина още една учебна година, изпълнена с много промени, емоции и успехи, през които преминахме заедно. Макар и нетрадиционно, за първи път със смесени чуства се разделяме дистанционно. Тъжно е, но заслужено ще се потопим в очакваната лятната ваканция, за…

Скъпи ученици и преподаватели, скъпи родители и приятели на Българското училище в гр. Хамбург, Светът е изправен пред изпитанието COVID-19 и заради пандемията и взетите мерки за безопасност, към момента ръководството на Българското училище в гр. Хамбург не може да си позволи да поеме какъвто и да било риск за здравето на учениците, техните преподаватели,…

Малко държави могат да се похвалят с това, че имат своя писменост! 24 май – п разникът на славянската писменост и просвета е уникален по рода си ! Най-истинкият български празник, когато цял един народ пее като един „Върви народе възродени, към светли бъднини върви!“. Защото н аличието на писменост и желанието за въздигане винаги…

БЪЛГАРСКОТО УЧИЛИЩЕ В ГР. ХАМБУРГ ОТМЕНЯ ПРОВЕЖДАНЕТО НА ПРИСЪСТВЕНИТЕ УЧЕБНИ ЗАНЯТИЯ НА 21 И 28 МАРТ 2020 г.! Скъпи ученици, скъпи родители, скъпи преподаватели, с цел ограничаване на опасността от разпространението на COVID-19 (коронавирус) правителството на провинция Хамбург взе окончателно решение по отношение провеждането на учебни занятия в немските училища и детски градини: Училищата и…

Скъпи ученици, скъпи родители, скъпи преподаватели, надяваме се, че прекарвате приятно и доколкото е възможно спокойно пролетната ваканция! Сигурно следите актуалните новиниза ситуацията с развитието на коронавируса в европейски и световен мащаб. Службата по въпросите за училищното образование в Хамбург излезе вчера с инструкции за извънредни мерки срещу коронавируса, които предоставяме на Вашето внимание: Ученици…

Журналистът и писател Николай Илчевски ще гостува в северногерманския град със своята  книга „Записки от селската кръчма“, която се радва на изключителен интерес в родината. Историите в нея са представени в 88 разказа и са събирани в различни български села. На 28 март 2020 г. (събота) от 19 часа  в  град Хамбург представянето на книгата…